Tekortkoming van de autistische persoon

Deze blog is een vertaling van het blog 'A stranger in a foreign country: Understanding the autistich experience', door StrangerDarkerBetter geplaatst op 31 mei 2018

https://strangerdarkerbetter.com/2018/05/31/a-stranger-in-a-foreign-land-understanding-the-autistic-experience/

————————————————————————

EEN VREEMDELING IN HET BUITENLAND: begrip voor de autistische ervaring

Autisme is in de kern, een verschil in verwerking. 

Het is een verschil in hoe onze hersenen informatie die binnen komt, verwerkt. Zintuiglijke informatie wordt anders verwerkt in onze hersenen wat kan leiden tot een totaal andere beleving van de wereld om ons heen. We verwerken emoties anders. Zelfs sociale situaties worden door het autistische brein anders verwerkt. 

Een veel gebruikte vergelijking om autisme uit te leggen, is dat het is als werken op een ander besturingssysteem. Ons besturingssysteem is niet in staat om alle dingen te doen zoals het neurotypische besturingssysteem die kunnen doen, maar dat betekent nog niet dat het kapot is of verkeerd. In plaats daarvan is het gewoon een andere manier van verwerken. 

Echter, behalve een verschil in beleving is autisme ook een verschil in wat een natuurlijke manier van socialiseren is.  

Stel je voor dat je in een vreemd land bent beland. Je bent slechts een heel klein beetje bekend met de cultuur. Je moet een manier zien te vinden om je in deze maatschappij te redden zonder wat voor gids dan ook en zonder een betrouwbare manier om de cultuur te leren, behalve dan via trial-and-error. Je komt erachter dat hun gezichtsuitdrukkingen niet betekenen wat jij denkt dat ze betekenen. Dingen die jij vanuit jouw cultuur tekenen van respect vindt, blijken in deze cultuur beledigend te zijn. Handgebaren waarvan je dacht dat die universeel waren, hebben allerlei andere betekenissen hier, maar je hebt moeite erachter te komen WAT zij dan betekenen en er is niemand die het je vertelt.

En niemand zal zelfs ook maar erkennen dat je uit een andere cultuur komt. Zij verwachten dat je je gedraagt zoals een lokaal iemand en zien elke foutje als teken van een gebrekkig karakter. Hoe hard je ook probeert om hun cultuur te leren, je merkt dat je er altijd achteraan hobbelt. Elke keer dat je denkt het door te hebben, kom je weer achter iets anders dat je blijkbaar fout doet. 

Dit is hoe het voor velen van ons die zonder diagnose opgroeiden, is. 

Behalve dat we zelf niet weten dat we een vreemdeling in het buitenland zijn. We gaan vaak van onszelf denken dat we mislukkingen en teleurstellingen zijn, omdat het ons niet lukt te begrijpen wat voor alle anderen zo gemakkelijk lijkt te zijn. We weten niet dat we op een ander besturingssysteem draaien. 

We struikelen door het leven en doen ons best te doen wat er van ons wordt verwacht. Soms lukt het om die rol vol te houden. Het lukt ons goed genoeg om te doen alsof, dat mensen niet echt zien hoe anders we zijn. Op andere momenten zijn onze verschillen erg duidelijk. Helaas zien te veel mensen deze verschillen als karakterfouten. Zij zien ons als mislukte versies van ‘normale’ mensen. 

Maar, wij zijn niet kapot. Wij zijn geen mislukte versies van normaal.

We zijn mensen die de wereld anders beleven. 

Onze natuurlijke manier van communiceren en omgaan met anderen, is anders dan de manier waarop dat gewoonlijk gedaan wordt. 

Vaak worden de sociale problemen van autistische mensen gepresenteerd als een tekortkoming van de autistische persoon, alle schuld voor eventuele misverstanden of moeilijkheden worden bij de autistische persoon gelegd. Maar dat is niet hoe communicatie werkt. Bij communicatie zijn (tenminste) twee mensen betrokken. Het is een wederzijdse uitwisseling van ideeën en informatie. Wanneer het niet lukt om effectief te communiceren, is dat slechts zelden te wijten aan één partij. 

Wanneer autistische en niet-autistische mensen met elkaar omgaan, dan komen we vanuit verschillende culturen met verschillende manieren om emoties uit te drukken en met verschillende manieren van communicatie en met verschillenden manieren waarop we de wereld begrijpen. Autistische mensen moeten deze vreemde cultuur vaak leren te begrijpen om te kunnen overleven, maar in een ideale wereld, zouden zowel autistische als niet-autistische mensen samenwerken om de beste manier te vinden om samen te communiceren.  

---------------------------------------------------------